Kirsty Mitchel

Wonderland

–Kирсти, расскажите, пожалуйста, о своих первых шагах в фотографии. Как Вы начали изучать этот вид искусства и почему? –Я заинтересовалась искусством фотографии 20 лет назад, во время обучения в художественной школе. Это было еще до того, как цифровая фотография приобрела массовое распространение. К сожалению, мое обучение было больше сосредоточено на технической стороне дела, и я много времени проводила в темной комнате с химикатами. Места для творчества и самовыражения было очень мало. Видимо, поэтому я решила прекратить это обучение. Получив специальность дизайнера одежды, я посвятила этомузанятию 11 лет моей жизни. Мне посчастливилось работать с уникальными людьми, такими как Александр Маккуин, который размыл границы между модой и искусством. Я не брала в руки фотоаппарат в течение многих лет. Возвращение к фотографии произошло только в 2007 году, когда я тяжело заболела. Мой мир изменился, и я начала оценивать все, что происходит вокруг меня, совершенно иначе. Все началось с небольшой дешевой камеры, которая всегда была со мной. Я начала фотографировать незнакомцев в поезде, на улице, по дороге на работу. Это хобби быстро стало навязчивой идеей. За этот период мною были сделаны тысячи фотографий. Потом в мою жизнь пришла настоящая беда – у моей мамы диагностировали рак мозга и фотоаппарат в моих руках стал для меня своего рода лекарством. Мама была моим лучшим другом, я была настолько опустошена и раздавлена. Вся моя душа, все эмоции нашли воплощение в моих фотографиях. Тогда же я начала фотографировать флористические работы. Это было мое бегство от ужаса, который я тогда переживала. Когда мама умерла, я пересмотрела все эти фотографии и поняла, что это был совершенной другой сказочный мир, который я создала сама. Тот мир, куда я могла, словно маленькая девочка, скрыться от неприятностей и ужасов реальности. Эта серия изменила мою жизнь до такой степени, что я завершила свою карьеру модельера и стала заниматься исключительно искусством фотографии. После пяти с половиной лет, в ноябре 2014 года я наконец закончила построение своего сказочного мира – проект Wonderland.

– Мы знаем о личной трагедии, которую Вы перенесли, и о том, что проект «Wonderland » Вы посвятили своей маме. Расскажите, как задумывались первые образы?
– Все началась в 2009 году, через семь месяцев после ухода моей мамы. Она любила литературу, более 30 лет проработала учителем английского языка, писала рассказы и пьесы. Когда я была ребенком, она читала мне почти каждый день, часто необычные темные сказки из Восточной Европы. Я росла в окружении красивых книг, наполненных магическими иллюстрациями. Это были мои самые счастливые воспоминания в жизни. После того как она умерла, я не могла даже думать о ней, потому что это сразу вызывало в памяти ее боль и страдания. Я попыталась сосредоточиться на счастливых воспоминаниях и начала сама перечитывать те сказки, которые читала мне мама. Это стало основой моего проекта – иллюстрации к магическим сказкам моего детства, воспринятым через взрослое горе. Ни один из героев моих фотографий не имеет прообраза из существующих сказок – это мои личные персонажи, которые живут в моей чудесной стране. Они все из моего собственного воображения, моего творчества, но они узнаваемы как призраки забытых волшебных историй.
Продолжение в следующем номере
Беседовала Анастасия Захарова
Фотограф: Кирсти Митчел
Дизайн: Кирсти Митчел

KARLSBACH. Интерьер вне времени

Bесна! Это удивительное время года, когда пробуждение природы приносит прилив новых чувств, дарит начало новой жизни. И чтобы дать свободу творчеству компания KARLSBACH. С удовольствием представляет свою весенне-летнюю коллекцию 2013, которая станет незаменимым источником вдохновения. Коллекцию можно увидеть в Санкт-Петербурге и Москве, в просторных шоу-румах, где на 150 кв. м площади сотрудники компании помогут сделать правильный выбор. Предлагаемый товар могут по достоинству оценить как флористы и декораторы, так и дизайнеры интерьеров. Широкий ассортимент искусственных цветов, горшечных и луковичных растений, разнообразные травы, листья и декор. Также в шоу-румах уже представлена новая коллекция новогодних елочных украшений и искусственных елей. Continue reading “KARLSBACH. Интерьер вне времени” »

Итоги INTERFLORA RUSSIA CUP 2014

Второй день Международного чемпионата флористов INTERFLORA RUSSIA CUP начался с томительного ожидания. И пресса, и участники, и организаторы – «Всемирная служба доставки цветов INTERFLORA RUSSIA & GIS» и ARAIK GALSTYAN MOSCOW INTERNATIONAL FLORAL DESIGN SCHOOL – ждали оценок, поставленных флористам членами международного жури. Когда вечером на открывающую мероприятие пресс-конференцию в ARAIK GALSTYAN MOSCOW INTERNATIONAL FLORAL DESIGN SCHOOL собрались журналисты, вопрос «Кто победил?» буквально висел в воздухе. Но ни Елена Разумова, представитель INTERFLORA, ни Араик Галстян, ни члены Технического комитета – никто не приоткрыл завесу тайны. На церемонию награждения победителей конкурса собрались представители московской светской элиты и различных средств массовой информации. После приятного фуршета в сопровождении струнного квартета гостей пригласили на саму церемонию, которая началась с дефиле вечерних нарядов от модельера Анастасии Верещагиной. Затем зрителей ждал еще один увлекательный конкурс – украшение модели. Прямо перед взорами восхищенной публики участники соревнования создали удивительные композиции на приготовленных заранее каркасах. Этот конкурс выявил победителя в номинации «Приз зрительских симпатий», который выиграла Наталья Бобрук.
Как медленно текут томительные минуты ожидания! И вот наступает самая торжественная минута – оглашение результатов конкурса: третье место – Анастасия Чуб, второе – Павел Горбенко, первое – Роман Бояршинов, обладатель Гран-при и права представлять Россию на Всемирном чемпионате INTERFLORA WORLD CUP 2015 – Ирина Жигалова! Достойные результаты достойной работы!
Все участники чемпионата получили множество призов и подарков, а гости церемонии – наслаждение от незабываемого зрелища.

В результате определился победитель Международного чемпионата по флористике INTERFLORA RUSSIA CUP 2014:

«Гран-при» получила ИРИНА ЖИГАЛОВА — 1638 баллов!
ruscup_1st

Первое место: РОМАН БОЯРШИНОВ — 1515 баллов.
ruscup_2st

Второе место: ПАВЕЛ ГОРБЕНКО — 1506.5 баллов.
ruscup_3st

Третье место: АНАСТАСИЯ ЧУБ — 1503 балла.
ruscup_4st

Остальные финалисты Международного чемпионата по флористике INTERFLORA RUSSIA CUP расположились в итоговой таблице в следующем порядке:

ЕКАТЕРИНА РОДИНА — 1500 баллов.
ruscup_5st

ОЛЬГА ЗВЕРЕВА — 1478.5 баллов.
ruscup_6st

ДМИТРИЙ ЧИСТОВ — 1477 баллов.
ruscup_7st

НАТАЛЬЯ БОБРУК — 1389.5 баллов.
ruscup_8st

ИБРАГИМ ЧУПАЛАЕВ — 1381 балл.
ruscup_9st

ВИКТОРИЯ ПРИБЫЛОВА — 1299 баллов.
ruscup_10st


Генеральный информационный партнер чемпионата – журнал «ЦветыWorld».

Генеральный спонсор – оптовый центр цветов «АЗАЛИЯ».
Информационные партнеры – интернет-портал GEOMETRIA.RU и журнал «Цветы».
Партнеры и спонсоры –
дизайнер одежды Анастасия Верещагина, дизайн-союз «ЮГАЕ»,
компания Premier & Blenheim International B.V.,
компания «Азалия-Декор», Портал Flowerweb.
Фото: Валентин Оверченко

Чемпионат по профессиональной флористике

В августе 2012 года в Германии состоялся национальный Чемпионат по профессиональной флористике, призерами которого стали:
Йюрген Херольд – 1-е место,
Стефан Геттле – 2-е место
и Виктория Саломон – 3-е место

Continue reading “Чемпионат по профессиональной флористике” »

Цветочные фантазии: коллекции весна-лето 2013

Каждый год мы с нетерпением ждем, чем же удивят и порадуют вас именитые дизайнеры и что же мы будем носить этой весной и летом. Конечно не один весенне-летний показ не проходит без цветочных мотивов, принтов, вышивок и аппликаций. В той или иной степени они проявляются в графических узорах, или еле заметных, как-будто акварелью нарисованных цветах.

Continue reading “Цветочные фантазии: коллекции весна-лето 2013” »

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ / DATE 2013

Москва
10–12 апреля 2013
Семинар Моник Ванден Берге
Тема: «Свадебные работы и свадебное украшение стола»
Russia, Moscow
April 10–12, 2013
Workshop by Moniek Vanden Berghe
Theme: “Wedding Works & Wedding Table Decorations”
Novaya ul. 100, Skolkovo village, Odintsovsky District, Moscow Region

Пуэрто-Рико
10–12 апреля, 2013
AIFD 2013 Южная конференция
www.aifd.org/2013-southern-conference
Puerto Rico
April 10–12, 2013
AIFD 2013 Southern Conference
www.aifd.org/2013-southern-conference

Финляндия, Хельсинки
11–14 апреля 2013
Уик-энд в Хельсинки: Весенняя садовая выставка Spring Fair
Тел. +7 812 312-86-82, +7 812 956-99-35
www.zstrela.ru
Finland, Helsinki
April 11–14, 2013
Weekend in Helsinki: Spring Garden Fair
Phone: +7 812 312-86-82, +7 812 956-99-35
www.zstrela.ru

Китай, Шанхай
13, 14 апреля 2013
Hortiflorexpo IPM 2013
www.hortiflorexpo-ipm.com
China, Shanghai
April 13, 14, 2013
Hortiflorexpo IPM 2013
www.hortiflorexpo-ipm.com

Великобритания, Кардифф
17–24 апреля 2013
Цветочное шоу
www.rhs.org.uk/Shows-Events/RHS-Flower-Show-Cardiff/2012
Great Britain, Cardiff
April 17–24, 2013
Floral Show
www.rhs.org.uk/Shows-Events/RHS-Flower-Show-Cardiff/2012

Польша
18 апреля 2013
Показ Араика Галстяна
Poland
April 18, 2013
Demo by Araik Galstyan

Нидерланды
19–21 апреля 2013
66-й Цветочный Парад
www.florint.org
The Netherlands
April 19–21, 2013
The 66th Annual Bulbflower Parade
www.florint.org

Украина, Киев
22–26 апреля, 2013
Семинар Томаса Де Брёйне
Тема: «Современные тренды и техники.
Путькуспеху»
Ukraine, Kiev
April 22–26, 2013
Workshop by Tomas De Bruyne
Theme: “Modern Floral Trends and Techniques
to Be a Successful Floral Designer”

Республика Казахстан, Алматы
24–26 апреля 2013
20-я Международная выставка
«Ландшафт и Приусадебное хозяйство–2013»
Дворец спорта им. Балуана Шолака
www.kazexposervice.net
Republic of Kazakhstan, Almaty
April 24–26, 2013
The 20th International exhibition
“Landscape and Garden 2013”
www.kazexposervice.net

Великобритания, Харрогит
25–27 апреля 2013
Весеннее цветочное шоу
www.flowershow.org.uk/
Great Britain, Harrogate
April 25–27, 2013
Spring Flower Show
www.flowershow.org.uk/

Республика Казахстан, Алматы
25–28 апреля 2013
5-я Евразийская Международная выставка
«Цветы. Ландшафт. Усадьба–2013»
Выставочный комплекс «Атакент»
www.expodamu.kz
Republic of Kazakhstan, Almaty
April 25–28, 2013
The 5thEurasian International exhibition
“Flowers. Landscape. Garden 2013”
www.expodamu.kz

Румыния, Бухарест
25–28 апреля 2013
Идеальный сад
www.idealgardens.ro
Rumania, Bucharest
April 25–28, 2013
Ideal Garden
www.idealgardens.ro

Корея, Гоянг
25–28 апреля 2013
Международная агропромышленная выставка
www.flower.or.kr/eng/main/main.php
Korea, Goyang
April 25–28, 2013
International Horticulture Goyang Fair
www.flower.or.kr/eng/main/main.php

Франция
27 апреля –12 мая 2013
Выездная экскурсия «Ландшафтные дни во Франции»
Тел. +7 812 312-86-82, +7 812 956-99-35
www.zstrela.ru
France
April 27 – May 12, 2013
Excursion “Days of Landscape Design in France”
Phone: +7 812 312-86-82, +7 812 956-99-35
www.zstrela.ru

Профессиональное международное издание о стиле жизни и тенденциях моды во флористике.